The after school extra activities will start from the month of Jestha. We will update you with the routine soon.

Back to School

Since school will reopen on 16th Baishak 2083, the extra activities planned for the vacation will not be conducted next week. All activities will resume only after the school reopens.

Dear Parents and Students, This is to inform you that the school will reopen after the long break on Wednesday, 16 Baishakh 2083. All students are requested to attend school regularly from the reopening day. Thank you. आदरणीय अभिभावकज्यू तथा प्रिय विद्यार्थीहरू, लामो बिदा पश्चात विद्यालय पुनः सञ्चालन हुने मिति बुधबार, १६ बैशाख २०८३ तय गरिएको छ। सम्पूर्ण विद्यार्थीहरूलाई सोही दिनदेखि नियमित रूपमा विद्यालय उपस्थित हुन अनुरोध गरिन्छ। धन्यवाद।

Starting tomorrow, exciting activities have been planned for all students during this unexpected term break! We encourage everyone to participate and make the most of this time. Please note that there is no extra charge for this. Parents are requested to arrange their own pick-up and drop-off for their children. Students of Grade 6 and above may return home on their own. A teacher will be present every day to assist and guide students. यस अप्रत्याशित टर्म ब्रेकको समयमा सबै विद्यार्थीहरूका लागि रोमाञ्चक गतिविधिहरू योजना गरिएको छ। सबैलाई सक्रिय रूपमा सहभागी भई यस अवसरको सदुपयोग गर्न प्रोत्साहित गरिन्छ। अभिभावकहरूलाई आफ्ना छोराछोरीको ल्याउने र लैजाने व्यवस्था आफैं मिलाउन अनुरोध गरिन्छ। कक्षा ६ र माथिका विद्यार्थीहरू आफैं घर फर्किन सक्नेछन्। प्रत्येक दिन विद्यार्थीहरूलाई सहयोग र मार्गदर्शन गर्न शिक्षक उपस्थित रहनेछन्।

As you may already be aware, the “Back to School” date has been postponed following government decision. The revised date will be announced soon. In the meantime, we will begin a series of extra co-curricular activities. The schedule for these activities will be shared shortly. तपाईंहरूलाई पहिले नै जानकारी भइसकेको हुन सक्छ कि सरकारको निर्णय अनुसार “Back to School” मिति स्थगित गरिएको छ। नयाँ मिति छिट्टै घोषणा गरिनेछ। यस बीचमा, हामी केही अतिरिक्त क्रियाकलाप गतिविधिहरू सुरु गर्नेछौं। यी गतिविधिहरूको तालिका चाँडै नै साझा गरिनेछ।

Wishing all the Parents, Students, and Friends of Maitri School a very Happy New Year. May this New Year bring you good health, happiness, peace, and success. Thank you for your continued love and support. Happy New Year!

Final Result Distribution

Final Result Distribution on Tuesday, 24 Chaitra 2082 from 10:00 am to 12:00 pm

Notice: Drawing Competition for School Wall Calendar (Academic Year 2083) The school will be printing a color wall calendar for the academic year 2083. This calendar will include one selected drawing from each grade, chosen through a drawing competition. The Competition will be held on: 📅 Thursday, Chaitra 19 🕙 Time: 10:00 AM to 2:00 PM 📍 Venue: School Premises Interested Notice: Drawing Competition for School Wall Calendar (Academic Year 2083) The school will be printing a color wall calendar for the academic year 2083. This calendar will include one selected drawing from each grade, chosen through a drawing competition. The Drawing Competition will be held on: 📅 Thursday, Chaitra 19 🕙 Time: 10:00 AM to 2:00 PM 📍 Venue: School Premises Interested students must come to school at 10:00 AM with their own drawing materials (crayons, color pencils, markers, water colors, brushes, palettes, etc.). The sketch paper will be provided by the school. All students are encouraged to participate and make the best use of this golden opportunity to have their artwork featured in the school calendar. must come to school at 10:00 AM with their own drawing materials (crayons, color pencils, markers, water colors, brushes, palettes, etc.). The sketch paper will be provided by the school. All students are encouraged to participate and make the best use of this golden opportunity to have their artwork featured in the school calendar.

सूचना: विद्यालय भित्ते पात्रो (शैक्षिक सत्र २०८३) का लागि चित्रकला प्रतियोगिता विद्यालयले शैक्षिक सत्र २०८३ का लागि रङ्गीन भित्ते पात्रो (Color Wall Calendar) प्रकाशन गर्न लागेको छ। उक्त पात्रोमा प्रत्येक कक्षाबाट एक–एक जना विद्यार्थीको चित्रकला समावेश गरिनेछ। यी चित्रकलाहरू चित्रकला प्रतियोगितामार्फत छनोट गरिनेछ। चित्रकला प्रतियोगिता निम्न मिति र समयमा आयोजना गरिनेछः 📅 बिहीबार, चैत्र १९ 🕙 समय: बिहान १०:०० बजे देखि दिउँसो २:०० बजे सम्म 📍 स्थान: विद्यालय परिसर इच्छुक विद्यार्थीहरूले बिहान १०:०० बजे विद्यालयमा उपस्थित भई आफ्नै चित्र बनाउने सामग्रीहरू (क्रेयोन, कलर पेन्सिल, मार्कर, वाटर कलर, ब्रस, प्यालेट आदि) ल्याउनुपर्नेछ। स्केच पेपर विद्यालयले उपलब्ध गराउनेछ। सबै विद्यार्थीहरूलाई यस प्रतियोगितामा सहभागी भई आफ्नो प्रतिभा प्रदर्शन गर्ने तथा विद्यालयको पात्रोमा आफ्नो चित्रकला समावेश गराउने सुनौलो अवसरको भरपुर उपयोग गर्न हार्दिक अनुरोध गरिन्छ।

Notice: Due to a severe weather warning, the Grade 1 and Grade 2 Sports Day scheduled for today has been postponed. The event will now be held next week after the final examinations. नेपाली अनुवाद: सूचना: कठोर मौसम चेतावनीका कारण आजका लागि निर्धारित कक्षा १ र २ को खेलकुद दिवस स्थगित गरिएको छ। उक्त कार्यक्रम अब अन्तिम परीक्षापछि अर्को हप्ता आयोजना गरिनेछ।

As the academic year is coming to an end, we kindly request you to clear your child's pending school fees. Please note that the admit card for the final examinations will be issued only to students who have cleared all their dues. If you have already cleared the dues, please ignore this message. AI translation: शैक्षिक वर्ष समाप्त हुन लागेकाले कृपया आफ्नो बच्चाको बाँकी विद्यालय शुल्क यथाशीघ्र बुझाइदिनुहुन अनुरोध गर्दछौं। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि सबै शुल्क बुझाएका विद्यार्थीहरूलाई मात्र अन्तिम परीक्षाको प्रवेशपत्र (Admit Card) प्रदान गरिनेछ। यदि तपाईंले शुल्क बुझाइसक्नुभएको छ भने यो सन्देशलाई बेवास्ता गर्नुहोस्।

There will be regular school tomorrow following Thursday routine. School vehicles will come for pick up on their usual time.

Due to the upcoming national election holidays, the school calendar has been updated. Kindly take a look at the revised schedule.